5 problems law firms have with email filing compliance